ما هو معنى العبارة "bring up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring up معنى | bring up بالعربي | bring up ترجمه

يعني إحضار شيء ما إلى الأمام أو التطرق إلى موضوع ما في محادثة أو نقاش. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى تربية أو تعليم شخص ما، خاصةً أطفال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring up"

هو عبارة عن فعل مضارع (bring) متبوع بظرف الاتجاه (up)، ويمكن أن يستخدم كفعل وصفي أو فعل فعلي.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring up"

  • Q: Why did you bring up the topic of climate change in the meeting?
    A: Because it's a pressing issue that needs to be addressed immediately.
    Q (ترجمة): لماذا أحضرت موضوع التغيرات المناخية في الاجتماع؟
    A (ترجمة): لأنه موضوع عاجل يحتاج إلى المعالجة على الفور.
  • Q: Can you bring up the issue with the manager?
    A: Sure, I'll mention it to him next time I see him.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تطرح الموضوع على المدير؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأذكره له في المرة القادمة التي أراه فيها.

✍️ bring up امثلة على | bring up معنى كلمة | bring up جمل على

  • مثال: She decided to bring up her concerns about the project during the review.
    ترجمة: قررت أن تطرح مخاوفها حول المشروع أثناء المراجعة.
  • مثال: He was always bringing up old stories that nobody wanted to hear.
    ترجمة: كان يطرح دائماً قصصاً قديمة أناساً لا يريدون سماعها.
  • مثال: It's important to bring up children with good moral values.
    ترجمة: من المهم تربية الأطفال بقيم أخلاقية جيدة.
  • مثال: Can you bring up the rear while we're walking?
    ترجمة: هل يمكنك أن تحرس الخلف أثناء مشينا؟
  • مثال: The teacher often brings up examples to help students understand the lesson better.
    ترجمة: غالباً ما يطرح المعلم أمثلة لمساعدة الطلاب على فهم الدرس بشكل أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring up"

  • عبارة: raise
    مثال: He raised the issue of budget cuts during the discussion.
    ترجمة: أحضر موضوع التخفيضات المالية أثناء النقاش.
  • عبارة: mention
    مثال: Don't forget to mention the deadline in your report.
    ترجمة: لا تنسى ذكر الموعد النهائي في تقريرك.
  • عبارة: discuss
    مثال: We need to discuss the implications of this decision.
    ترجمة: نحتاج إلى مناقشة آثار هذا القرار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young boy named Ali who was always bringing up interesting topics during the community gatherings. His ability to bring up relevant and engaging subjects made him a beloved figure in the village. One day, Ali decided to bring up the idea of building a community library to encourage reading among the villagers. His proposal was met with enthusiasm, and soon enough, the library was built, becoming a central hub of knowledge and activity in the village.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، فتى صغير يدعى علي كان دائماً يطرح مواضيع مثيرة خلال التجمعات المجتمعية. قدرته على طرح مواضيع ذات صلة وجذابة جعلته شخصية محبوبة في القرية. في يوم من الأيام، قرر علي طرح فكرة بناء مكتبة مجتمعية لتشجيع القراءة بين أهل القرية. تم استقبال مقترحه بحماس، وبعد وقت قصير، تم بناء المكتبة، لتصبح مركزاً رئيسياً للمعرفة والنشاط في القرية.

📌العبارات المتعلقة بـ bring up

عبارة معنى العبارة
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.
bring out يعني إظهار شيء ما أو جعله مرئيًا أو ملموسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحفيز شخص ما للتعبير عن مشاعره أو أفكاره.
bring up children تعني هذه العبارة عملية تربية الأطفال منذ ولادتهم حتى بلوغهم سن الرشد، وتشمل هذه العملية تعليمهم القيم والمهارات الضرورية لتكوينهم كأفراد في المجتمع.
bring off يعني أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير مألوف. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من النجاح في مهمة أو خطة صعبة أو محفوفة بالمخاطر.
bring about يعني أن تسبب أو تؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يستخدم عادة للإشارة إلى التأثيرات أو التغييرات الكبيرة أو المهمة.
bring down يعني أن تجعل شيئًا أو شخصًا ينخفض أو يفقد قوته أو مكانته. يمكن أن يستخدم لوصف إحباط أو إخماد شيء أو شخص ما، أو تقليل شيء ما إلى مستوى أقل.
bring back يعني إعادة شيء ما إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما بعد أن كان في مكان آخر. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى إحياء شيء ما أو جعله يعود بعد أن كان منتهيًا أو نادرًا.

📝الجمل المتعلقة بـ bring up

الجمل
to bring up your lunch
Click with the right mouse button to bring up a new menu.
Living alone and trying to bring up a small daughter is no easy task.
They have very definite ideas on how to bring up children.
I am not going to bring up my child in this hole.
David was the first to reach the summit, followed by Pat, leaving Fergus to bring up the rear.